French-German translations for marche arrière

• 180-Grad-Drehung die
• 180-Grad-Wende die
• Hundertachtziggraddrehung die
• Hundertachtziggradwende die
• Kehrtwende die
  Die Verkehrsminister haben nun Gelegenheit, eine Kehrtwende in Richtung einer nachhaltigen Energiewirtschaft zu vollziehen. Les ministres des Transports disposent d'une véritable occasion de faire marche arrière en matière de politique énergétique vers une économie énergétique durable.
  Hier in Brüssel und Straßburg sehe ich leider, dass die Rechte - nicht überraschend - eine Kehrtwende macht und sogar jede Bezugnahme auf diese Erklärung abgelehnt. De retour à Bruxelles ou à Strasbourg, je constate malheureusement sans surprise que la droite fait marche arrière et refuse même toute référence à cette déclaration.
• Rückwärtsgang die
  In dieser Hinsicht darf also auf gar keinen Fall der Rückwärtsgang eingelegt werden, wenn diese Regelung angenommen worden ist. À cet égard, il ne sera nécessaire dans aucun pays de faire marche arrière lorsque cette disposition aura été acceptée.
  Alle Beteiligten brauchen hier den Rückwärtsgang, um wieder herauszukommen, sonst wird es einen Militäreinsatz geben. Tous ceux qui y sont coincés doivent engager la marche arrière pour sortir de l'impasse ou tout ça va se terminer par un nouvel engagement militaire.

Related words

• marché carbone
• démarche ALARA
• faire marche arrière
• Marano Marchesato
• marché
• marche nordique
• marche
• marché aux puces
• marché du travail